相手見てからの喧嘩声 Aite mitekara no kenka-goe.

  • 解釈:相手が弱そうだと分かり、急に居丈高(いたけだか)になること。空(から)威張りのこと。
  • Literal:Bully is always a coward.
  • Interpretation:It bluff. Judge a partner; and of the quarrel speak.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.